Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zende uw hulp uit het heiligdom, en ondersteune u uit Sion. |
| WLC | יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיֹּ֗ון יִסְעָדֶֽךָּ׃ |
| Trans. | yišəlaḥ-‘ezərəḵā miqqōḏeš ûmiṣṣîywōn yisə‘āḏeḵḵā: |
| AC | ג ישלח-עזרך מקדש ומציון יסעדך |
| ASV | Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah |
| BE | May he keep all your offerings in mind, and be pleased with the fat of your burned offerings; (Selah.) |
| Darby | Remember all thine oblations, and accept thy burnt-offering; Selah. |
| ELB05 | Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.) |
| LSG | Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, Et qu'il agrée tes holocaustes! -Pause. |
| Sch | (H20-4) er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer achte er für fett. (Pause.) |
| Web | Remember all thy offerings, and accept thy burnt-sacrifice. Selah. |
